Kommunal die Qual der Wahl - oder: Wählen im Wald

Sehr außergewöhnlich, das. Bisher dachte ich, beim Wählen - kommunal, Landtag oder bundesweit - gehe es darum, aus mehreren Alternativen die einem Genehmste herauszufinden. Dort hin kommt dann das Kreuz auf dem Wahlzettel, beim Genehmsten.

Nicht so im Wald: Da gibt es einen Bürgermeisterkandidaten. Unter seinem Namen zwei Kringel mit der Beschriftung "Ja" und "Nein". Hier ist die Frage offensichtlich anders als anderswo, nämlich "Will ich regiert werden oder nicht?"